Le singe et la siréne / La scimmia e la sirena

affiche-nage nage

Il s’agit d’un apologue, d’une fable philosophique narrant la catastrophe mentale de l’homme contemporain, complètement plongé dans l’univers médiatique : de la télé à internet et aux réseaux sociaux, qu’arrive-t-il lorsque la réalité ne se distingue plus de son spectacle ? Bien au-delà de la téléréalité comme format télévisé parmi d’autres, le « spectacle de la réalité » (reality show) définit une nouvelle condition de l’être au monde. (…) Cette hybridation parfaite de la réalité et de la fiction risque d’estomper toutes les oppositions sur lesquelles notre manière de penser était fondée : le vrai et le faux, le bien et le mal, le juste et l’injuste, le public et le privé. En particulier, on pourrait se demander si, à ces conditions, l’opposition entre obéir et désobéir soit encore opérationnelle, et par conséquent si le choix entre ces deux options soit encore possible et puisse avoir encore du sens ? C’est la question posée dans ce texte, dont une adaptation a été réalisée pour la performance-spectacle intitulée Nage, nage petit poisson, Dés/obéir à l’époque de la téléréalité, pour le Festival des Libertés, Théâtre National de Bruxelles, le 18 octobre 2014.

Le singe et la sirène : texte et présentation

Si tratta di un apologo, una favola filosofica che racconta la catastrofe mentale dell’uomo contemporaneo, completamente immerso nell’universo mediatico: dalla tv a internet e ai social network, che cosa accade quando la realtà non si distingue più dal suo spettacolo? Lungi dall’essere un semplice format televisivo tra gli altri, lo “spettacolo della realtà” (reality show) definisce una nuova condizione dell’essere al mondo. (…) Questa ibridazione della realtà e della finzione rischia di dissolvere tutte le opposizioni sulle quali il nostro modo di pensare è fondato: il vero e il falso, il bene e il male, il giusto e l’ingiusto, il pubblico e il privato. In particolare, potremmo chiederci se, a queste condizioni, l’opposizione tra obbedire e disobbedire sia ancora operativa, e, di conseguenza, se la scelta tra queste due opzioni sia ancora possibile e abbia ancora un senso. È la domanda posta in questo testo, di cui è stato realizzato un adattamento per la performance-spettacolo Nage, nage petit poisson, Dés/obéir à l’époque de la téléréalité, presentata nel Festival des Libertés, Théâtre National de Bruxelles, il 18 ottobre 2014.

La scimmia e la sirena: testo e presentazione

nagenage-palumbo

Disegno di Giuseppe Palumbo

Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...